Domina, dominatrix, pro-domme
Domina es una palabra latina que designaba a la señora de la casa; el alemán la tomó para la mujer que domina por profesión. En inglés y en español se dice dominatrix; en inglés se abrevia a menudo como domme, y pro-domme deja claro que las sesiones se reservan y se pagan, en lugar de formar parte de una relación privada. Así que, si te preguntas qué significa domina, la respuesta honesta es poco espectacular: una dominatrix profesional.
La acompañan algunas palabras afines:
- Herrin: el femenino de Herr («señor»): un Ama. En inglés me llaman Mistress.
- Dominus: el equivalente masculino. Conmigo es Alexander Blake, que se une a las sesiones a dúo; consulta Mistress y Dominus.
- Femdom: la dominación femenina en su conjunto, en la que la mujer dirige.
- Sklave: esclavo, el papel sumiso que un visitante asume durante la sesión, por decisión propia y entre adultos.
- Bizarr: el término general de los anuncios alemanes para el BDSM y el fetichismo, como en Bizarrstudio.
- Studio: un espacio equipado que se alquila. Mis sesiones tienen lugar en el Studio 60 de Múnich.
En qué consiste el trabajo y en qué no
Una dominatrix da estructura a un intercambio de poder. Antes de la sesión mantenemos el Vorgespräch, la conversación previa sobre deseos, experiencia, salud y límites. Después dirijo yo y el visitante me sigue. Dentro de lo que acordamos, el contenido y la intensidad los decido yo, y el Safeword —la palabra de seguridad; el alemán usa el término inglés, a veces junto a Codewort— detiene cualquier acción de inmediato. Cómo es una primera visita de principio a fin lo describo en tu primera sesión.
Lo que este trabajo no incluye está igual de claro. Ni coito ni sexo oral. Una sesión conmigo gira en torno al control, el ritual, las sensaciones y la mente, y quien espere otro tipo de servicio ha entendido mal la palabra. Recibo a los visitantes en persona solo en el Studio 60 de Múnich; a todos los demás los veo por videollamada.
Cuerpo y dolor
La mayoría de los nombres alemanes de prácticas se traducen con facilidad cuando los conoces. Cada entrada indica si está incluida en mi tarifa por hora, si lleva suplemento o si requiere una duración mínima.
- Flagellation (flagelación), Rohrstock (vara), Peitsche (látigo): juego de impacto, de la vara al látigo; incluido. Rohrstockerziehung significa disciplina con vara.
- CBT: abreviatura inglesa que el alemán conserva tal cual; designa el juego de dolor y presión en los genitales masculinos. Incluido.
- Brustwarzenbehandlung: juego con los pezones; incluido.
- Wachs: juego con cera, cera caliente que gotea sobre la piel; incluido.
- Trampling: que alguien se ponga de pie o camine sobre ti; incluido.
- Reizstrom: electroestimulación (e-stim), cuidadosamente dosificada; incluida.
- Klinik o Klinikerotik: juego clínico, es decir, juego de rol entre adultos en un entorno clínico. Un Einlauf (enema) lleva un suplemento de 150 €; Analbehandlung (tratamiento anal) o Analdehnung (dilatación anal), un suplemento de 100 € cada uno. Más sobre el juego clínico.
Inmovilización y control
- Fixierung: inmovilización; incluida. Restriktive Fixierung es la forma más estricta, con cuerdas y correas; también incluida.
- Bondage: en alemán se usa exactamente igual que en inglés; incluido.
- Mumifizierung: momificación, envolver el cuerpo como un capullo; a partir de 90 minutos.
- Keuschhaltung: castidad; en alemán también se dice Keyholding. Combinada con Inhaftierung, el encierro, requiere al menos 120 minutos en el estudio, y online continúa en sesiones por videollamada. Consulta castidad y keyholding.
- T&D: tease and denial, el deseo que se despierta y se retiene dentro de una misma sesión; incluido.
- Erziehung: en el alemán cotidiano, educación o formación. En la página de una dominatrix significa la educación y la disciplina de un sumiso adulto, como en Sklavenerziehung.
- Militär-Drill: instrucción de estilo militar, con postura y órdenes; a partir de 120 minutos.
Roles, mente y palabras
- Rollenspiele: juegos de rol, siempre entre adultos; incluidos. Entführungsspiele, escenarios de secuestro pactados de antemano, requieren al menos 180 minutos.
- Demütigung: humillación; Verbalerotik: dominación verbal, con las palabras como instrumento. Ambas incluidas.
- Verhör: interrogatorio; incluido. Psychofolter: tormento psicológico, una presión intensa escenificada como juego; a partir de 120 minutos.
- Feminisierung: feminización, en inglés normalmente sissy training; a partir de 90 minutos. DWT, en los anuncios, significa Damenwäscheträger, un hombre que lleva lencería; conmigo, el tema entra dentro de la feminización. Más sobre el entrenamiento sissy.
- Petplay: pet play, juego de rol entre adultos basado en la obediencia, la postura y las órdenes más que en la conversación; incluido.
- Maskentraining: entrenamiento con máscara; Gummi y Latex: goma y látex; los tres incluidos. Heavy Rubber, con el cuerpo envuelto por completo en goma, requiere al menos 120 minutos.
Abreviaturas en los anuncios alemanes
Los anuncios alemanes condensan mucho en pocas letras. Estas son las que encontrarás en mis páginas y en mis mensajes:
- NS: Natursekt, lluvia dorada; conmigo lleva un suplemento de 300 €.
- CBT, T&D: consulta más arriba; ambos incluidos.
- GV: Geschlechtsverkehr, coito. OV: Oralverkehr, sexo oral. No ofrezco ninguno de los dos, sin excepción.
- SM, BDSM: lo mismo que en español y en inglés.
- inkl.: incluido en la tarifa por hora. Aufpreis: suplemento. ab 90 Min.: reservable a partir de 90 minutos.
- zzgl. Raummiete: más el alquiler de la sala del estudio, que reservas y pagas directamente con el Studio 60.
- Anzahlung: anticipo; conmigo, 50 €, que se descuenta de los honorarios.
- Std.: Stunde, hora.
Otros anuncios usan más abreviaturas para cosas que no forman parte de mis sesiones. Si un término no aparece aquí ni en mi directorio en alemán de prácticas de la A a la Z, da por hecho que no lo ofrezco, y pregunta antes de suponer lo contrario.
Lo que no ofrezco
Mi lista de tabúes es corta y no se mueve: coito, sexo oral, lucha cuerpo a cuerpo, fetichismo del tabaco, agujas y catéteres. En alemán los verás como GV, OV, Ringkämpfe, Rauchfetisch, Nadeln y Katheter. No hay suplemento que desbloquee ninguno de ellos. Los motivos, y cómo funcionan en la práctica los límites, las palabras de seguridad y la interrupción, los explico en límites y seguridad.
Hay otros dos límites que conviene dejar claros aquí, porque los anuncios alemanes pueden difuminarlos. Recibo a los visitantes en persona en el Studio 60 de Múnich y en ningún otro lugar, y trabajo solo con adultos, también en los juegos de rol. Para todo lo que sí ofrezco, con precios y la forma de reservar, empieza por Dominatrix en Múnich.