Rechtliches

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Stand: 23. Oktober 2026

§ 1Geltungsbereich

Diese AGB gelten für alle Sessions, die über mistress-alexa.com, WhatsApp oder Telegram bei Mistress Alexa (nachfolgend „die Mistress") angefragt oder vereinbart werden – persönlich in München sowie remote. Sie gelten ebenso für Sessions gemeinsam mit Dominus Alexander Blake. Abweichende Bedingungen des Gastes gelten nicht.

§ 2Leistungen

Angeboten werden Domina-Dienstleistungen (BDSM, Dominanz, Rollenspiel, Disziplin, Fernkontrolle). Kein Geschlechtsverkehr, kein Oralverkehr. Ausgeschlossen sind außerdem Ringkämpfe, Rauchfetisch, Nadeln und Katheter.

Inhalt, Ablauf und Intensität bestimmt die Mistress im Rahmen der vorab besprochenen Grenzen. Ein Anspruch auf bestimmte Praktiken besteht nicht.

§ 3Volljährigkeit, Einvernehmlichkeit, Gesundheit

Einzelheiten regelt die Einverständnis-, Gesundheits- und Haftungserklärung. Sie ist Bestandteil dieser AGB und wird vor jeder Terminanfrage ausdrücklich bestätigt.

§ 4Buchung und Vertragsschluss

Die Anfrage über den Kalender (WhatsApp/Telegram) ist ein unverbindliches Angebot des Gastes. Ein Termin kommt erst zustande, wenn die Mistress ihn ausdrücklich bestätigt und die Anzahlung eingegangen ist. Eine Anfrage reserviert den Termin nicht; bis zur Bestätigung können auch andere Gäste dieselbe Zeit anfragen.

Ein Eintrag auf der Warteliste begründet keinen Anspruch auf einen Termin. Wird ein Termin frei, meldet sich die Mistress; es gilt dann dieselbe Bestätigung wie bei einer Buchung.

Online buchbar sind derzeit Sessions in München sowie Remote-Sessions. Persönliche Sessions finden im Studio Royal Empire (München) statt; den Raum reserviert die Mistress, die Raummiete ist im Preis enthalten. Alternativ kann der Gast bei der Anfrage das Studio 60 (München) wählen; dann bucht und bezahlt er das Zimmer für die angefragte Zeit selbst direkt beim Studio und weist dies auf Verlangen per Screenshot nach. Die genaue Adresse wird erst nach Bestätigung mitgeteilt.

Haus- und Hotelbesuche bietet die Mistress ausschließlich im Raum München an, nur auf Anfrage und nach Vorauszahlung. Ein solcher Besuch wird nicht über den Kalender, sondern per WhatsApp- oder Telegram-Nachricht angefragt; er kommt erst zustande, wenn die Mistress ihn ausdrücklich bestätigt und die Vorauszahlung eingegangen ist. Außerhalb des Raums München finden keine Besuche statt.

§ 5Preise

Persönliche Session im Royal Empire, 1 Stunde (unabhängig von der Uhrzeit, Raum inklusive)320 €
Persönliche Session ab 2 Stunden im Royal Empire bzw. im Studio 60, Stunden mit Beginn vor 20 Uhr250 € / Stunde
Persönliche Session ab 2 Stunden im Royal Empire bzw. im Studio 60, Stunden mit Beginn ab 20 Uhr (Abendtarif)300 € / Stunde
Persönliche Session im Studio 60, 1 Stunde (zzgl. Raummiete an das Studio)250 € bzw. ab 20 Uhr 300 €
Zuschlag Dominus Alexander Blake+ 300 € / Stunde
Remote-Session (45 Minuten)ab 180 €
Haus- oder Hotelbesuch im Raum München (nur auf Anfrage, nach Vorauszahlung)ab 300 € / Stunde
Anzahlung je Termin (Studio, Remote)50 €
Anzahlung je Haus- oder Hotelbesuch80 €

Jede Stunde wird nach ihrer Anfangszeit berechnet: Eine dreistündige Session ab 19 Uhr kostet 250 € + 300 € + 300 € = 850 €. Der bei der Anfrage angezeigte Preis ist verbindlich. Zusätzliche, vorher vereinbarte Leistungen werden gesondert abgesprochen. Im Royal Empire ist die Raummiete im Preis enthalten; wählt der Gast das Studio 60, zahlt er die Raummiete dort selbst direkt an das Studio. Es wird nicht verhandelt.

§ 6Anzahlung und Zahlung

Nach der Bestätigung ist eine Anzahlung von 50 € zu leisten; sie wird auf den Session-Preis angerechnet. Der Restbetrag ist zu Beginn der Session in bar zu zahlen, sofern nichts anderes vereinbart ist. Die akzeptierten Zahlungswege für die Anzahlung nennt die Mistress mit der Bestätigung. Bei Haus- und Hotelbesuchen beträgt die Anzahlung 80 €; sie wird auf den Preis angerechnet. Haus- und Hotelbesuche finden nur nach Vorauszahlung statt.

§ 7Absage durch die Mistress

Die Mistress behält sich vor, Termine jederzeit, auch kurzfristig und ohne Angabe von Gründen abzusagen oder zu verschieben. In diesem Fall wird die Anzahlung vollständig zurückerstattet oder – auf Wunsch des Gastes – auf einen neuen Termin angerechnet. Weitergehende Ansprüche (z. B. Reise- oder Hotelkosten) bestehen nicht.

§ 8Absage durch den Gast, No-Show, Verspätung, Abbruch

§ 9Verhalten, Hygiene, Diskretion

§ 10Haftung

Die Mistress haftet unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie für Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, die auf einer fahrlässigen Pflichtverletzung beruhen. Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen. Für mitgebrachte Gegenstände des Gastes wird keine Haftung übernommen. Der Gast haftet für Schäden, die er an der Location oder an Ausstattung verursacht. Ergänzend gilt die Einverständnis-, Gesundheits- und Haftungserklärung.

§ 11Widerrufsrecht

Bei Dienstleistungen im Zusammenhang mit Freizeitbetätigungen, die zu einem vereinbarten Termin erbracht werden, besteht kein gesetzliches Widerrufsrecht (§ 312g Abs. 2 Nr. 9 BGB). Es gelten die Absageregeln in § 8.

§ 12Datenschutz

Personenbezogene Daten werden nur zur Abwicklung der Buchung verarbeitet. Einzelheiten stehen in der Datenschutzerklärung.

§ 13Schlussbestimmungen

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. Änderungen dieser AGB gelten für Buchungen ab ihrer Veröffentlichung auf dieser Seite.

Siehe auch Impressum und Datenschutz.

Legal

Terms & Conditions

As of 23 October 2026 · English translation – the German version is binding

§ 1Scope

These terms apply to all sessions requested or agreed with Mistress Alexa via mistress-alexa.com, WhatsApp or Telegram – in person in Munich and remote – including sessions with Dominus Alexander Blake.

§ 2Services

Domina services. No intercourse, no oral sex. Also excluded: wrestling, smoking fetish, needles, catheters. Content and intensity are determined by the Mistress within the limits agreed beforehand.

§ 3Age, consent, health

§ 4Booking

A calendar request is non-binding. A session is booked only once the Mistress confirms it explicitly and the deposit has been received. A request does not reserve the slot; until confirmation, other guests may request the same time. Joining the waiting list does not create a right to a session. Online booking is currently available for Munich and remote sessions. In-person sessions take place at the studio Royal Empire (Munich); the Mistress reserves the room and the room fee is included in the price. Alternatively the guest may choose Studio 60 (Munich) with the request; the guest then books and pays for the room directly with that studio and shows a screenshot on request.

Home and hotel visits are offered only in the Munich area, only on request and after prepayment. They are requested by WhatsApp or Telegram message, not through the calendar, and are agreed only once the Mistress confirms them explicitly and the prepayment has been received. There are no visits outside the Munich area.

§ 5Prices

In-person at Royal Empire, 1 hour (any time, room included)€320
In-person from 2 hours (Royal Empire or Studio 60), hours starting before 8 pm€250 / hour
In-person from 2 hours (Royal Empire or Studio 60), hours starting from 8 pm€300 / hour
In-person at Studio 60, 1 hour (plus room fee paid to the studio)€250, from 8 pm €300
Dominus Alexander Blake surcharge+ €300 / hour
Remote session (45 min)from €180
Home or hotel visit in the Munich area (on request only, after prepayment)from €300 / hour
Deposit per session (studio, remote)€50
Deposit per home or hotel visit€80

Each hour is priced by its start time (3 hours from 7 pm = €250 + €300 + €300 = €850). The price shown with the request is binding. At Royal Empire the room fee is included; at Studio 60 the guest pays it directly to the studio.

§ 6Deposit and payment

A €50 deposit is due after confirmation and is credited against the price. The balance is paid in cash at the start of the session unless agreed otherwise. For home and hotel visits the deposit is €80 and is credited against the price. Home and hotel visits take place only after prepayment.

§ 7Cancellation by the Mistress

The Mistress may cancel or reschedule sessions at any time, at short notice and without giving reasons. The deposit is refunded in full or credited to a new date. No further claims.

§ 8Cancellation by the guest, no-show

§ 9Conduct and discretion

Punctual, clean and sober. No photos, videos or recordings without explicit consent. Absolute discretion on both sides.

§ 10Liability

Unlimited liability for intent, gross negligence and injury to life, body or health; otherwise excluded. The guest is liable for damage caused at the location.

§ 11Right of withdrawal

There is no statutory right of withdrawal for leisure services provided on a specific date (§ 312g (2) no. 9 BGB).

§ 12Final provisions

German law applies. Should a provision be invalid, the remaining provisions remain effective.

Informations légales

Conditions générales

Version du 23 octobre 2026 · Traduction française : la version allemande fait foi.

§ 1Champ d’application

Les présentes conditions générales s’appliquent à toutes les séances demandées ou convenues auprès de Mistress Alexa (ci-après « la Maîtresse ») par l’intermédiaire de mistress-alexa.com, de WhatsApp ou de Telegram – en personne à Munich comme à distance. Elles s’appliquent également aux séances menées conjointement avec Dominus Alexander Blake. Les conditions divergentes du visiteur ne sont pas applicables.

§ 2Services

La Maîtresse propose des services de dominatrice (BDSM, domination, jeu de rôle exclusivement entre adultes, discipline, contrôle à distance). Ni rapport sexuel ni sexe oral. Sont en outre exclus la lutte, le fétichisme du tabac, les aiguilles et les cathéters.

La Maîtresse détermine le contenu, le déroulement et l’intensité dans les limites convenues au préalable. Il n’existe aucun droit à une pratique précise.

§ 3Majorité, consentement, santé

Les détails sont régis par la déclaration de consentement, de santé et de responsabilité. Elle fait partie intégrante des présentes conditions générales et est expressément confirmée avant chaque demande de rendez-vous.

§ 4Réservation et conclusion du contrat

La demande effectuée au moyen du calendrier (WhatsApp/Telegram) constitue une offre sans engagement du visiteur. Un rendez-vous n’est fixé que lorsque la Maîtresse l’a expressément confirmé et que l’acompte a été reçu. Une demande ne réserve pas le créneau ; jusqu’à la confirmation, d’autres visiteurs peuvent également demander le même horaire.

L’inscription sur la liste d’attente ne confère aucun droit à un rendez-vous. Si un créneau se libère, la Maîtresse prend contact avec le visiteur ; la même confirmation que pour une réservation est alors requise.

Actuellement, les séances à Munich et les séances à distance peuvent être réservées en ligne. Les séances en personne ont lieu au studio Royal Empire (Munich) ; la salle est réservée par la Maîtresse et sa location est comprise dans le prix. Le visiteur peut également choisir, lors de sa demande, le Studio 60 (Munich) ; il réserve et paie alors lui-même la chambre pour l’horaire demandé directement auprès du studio et en justifie sur demande par une capture d’écran. L’adresse exacte n’est communiquée qu’après la confirmation.

Les visites à domicile et à l’hôtel ne sont proposées que dans la région de Munich, uniquement sur demande et après paiement anticipé. Elles se demandent par message WhatsApp ou Telegram, et non au moyen du calendrier ; une visite n’est convenue qu’après la confirmation expresse de la Maîtresse et la réception du paiement anticipé. Aucune visite n’a lieu en dehors de la région de Munich.

§ 5Prix

Séance en personne au Royal Empire, 1 heure (quel que soit l’horaire, salle comprise)320 €
Séance en personne à partir de 2 heures au Royal Empire ou au Studio 60, heures commençant avant 20 h250 € / heure
Séance en personne à partir de 2 heures au Royal Empire ou au Studio 60, heures commençant à partir de 20 h (tarif du soir)300 € / heure
Séance en personne au Studio 60, 1 heure (location de la chambre en sus, payée au studio)250 €, à partir de 20 h 300 €
Supplément Dominus Alexander Blake+300 € / heure
Séance à distance (45 minutes)à partir de 180 €
Visite à domicile ou à l’hôtel dans la région de Munich (uniquement sur demande, après paiement anticipé)à partir de 300 € / heure
Acompte par rendez-vous (studio, à distance)50 €
Acompte par visite à domicile ou à l’hôtel80 €

Chaque heure est facturée selon son heure de début : une séance de trois heures commençant à 19 h coûte 250 € + 300 € + 300 € = 850 €. Le prix affiché lors de la demande est ferme. Les services supplémentaires convenus au préalable font l’objet d’un accord séparé. Au Royal Empire, la location de la salle est comprise dans le prix ; si le visiteur choisit le Studio 60, il en paie lui-même la location directement au studio. Les prix ne se négocient pas.

§ 6Acompte et paiement

Après la confirmation, un acompte de 50 € doit être versé ; il est déduit du prix de la séance. Le solde est payable en espèces au début de la séance, sauf accord contraire. La Maîtresse indique les moyens de paiement acceptés pour l’acompte en même temps que la confirmation. Pour les visites à domicile et à l’hôtel, l’acompte est de 80 € et est déduit du prix. Ces visites n’ont lieu qu’après paiement anticipé.

§ 7Annulation par la Maîtresse

La Maîtresse se réserve le droit d’annuler ou de déplacer des rendez-vous à tout moment, même à bref délai et sans indication de motifs. Dans ce cas, l’acompte est intégralement remboursé ou – à la demande du visiteur – reporté sur un nouveau rendez-vous. Toute autre prétention (p. ex. frais de voyage ou d’hébergement) est exclue.

§ 8Annulation par le visiteur, rendez-vous non honoré, retard, interruption

§ 9Comportement, hygiène, discrétion

§ 10Responsabilité

La Maîtresse répond sans limitation de la faute intentionnelle et de la négligence grave, ainsi que des dommages résultant d’une atteinte à la vie, à l’intégrité physique ou à la santé lorsqu’ils sont dus à un manquement par négligence à une obligation. Pour le reste, la responsabilité est exclue. Aucune responsabilité n’est assumée pour les objets apportés par le visiteur. Le visiteur répond des dommages qu’il cause à la salle ou à l’équipement. La déclaration de consentement, de santé et de responsabilité s’applique à titre complémentaire.

§ 11Droit de rétractation

Pour les services liés à des activités de loisirs fournis à une date convenue, il n’existe pas de droit légal de rétractation (§ 312g, al. 2, n° 9 du BGB). Les règles d’annulation du § 8 s’appliquent.

§ 12Protection des données

Les données à caractère personnel ne sont traitées que pour l’exécution de la réservation. Les détails figurent dans la politique de confidentialité.

§ 13Dispositions finales

Le droit de la République fédérale d’Allemagne est applicable. Si une disposition des présentes conditions générales s’avérait invalide, la validité des autres dispositions n’en serait pas affectée. Les modifications des présentes conditions générales s’appliquent aux réservations effectuées à compter de leur publication sur cette page.

Voir aussi les mentions légales et la politique de confidentialité.

Información legal

Términos y condiciones

Versión del 23 de octubre de 2026 · Traducción al español: la versión alemana es la vinculante.

§ 1Ámbito de aplicación

Estos términos y condiciones se aplican a todas las sesiones que se soliciten o se acuerden con Mistress Alexa (en adelante, «el Ama») a través de mistress-alexa.com, WhatsApp o Telegram, tanto presenciales en Múnich como remotas. Se aplican igualmente a las sesiones conjuntas con Dominus Alexander Blake. Las condiciones del visitante que difieran de estas no se aplican.

§ 2Servicios

Se ofrecen servicios de dominatrix (BDSM, dominación, juego de rol exclusivamente entre adultos, disciplina, control a distancia). Ni coito ni sexo oral. Quedan excluidos, además, la lucha cuerpo a cuerpo, el fetichismo del tabaco, las agujas y los catéteres.

El contenido, el desarrollo y la intensidad los determina el Ama dentro de los límites acordados previamente. No existe derecho alguno a exigir prácticas concretas.

§ 3Mayoría de edad, consentimiento, salud

Los detalles se rigen por la declaración de consentimiento, salud y responsabilidad. Forma parte de estos términos y condiciones y se confirma expresamente antes de cada solicitud de cita.

§ 4Reserva y celebración del contrato

La solicitud a través del calendario (WhatsApp/Telegram) es una oferta no vinculante del visitante. Una cita solo queda concertada cuando el Ama la confirme expresamente y se haya recibido el anticipo. Una solicitud no reserva la cita; hasta la confirmación, otros visitantes también pueden solicitar la misma hora.

La inscripción en la lista de espera no genera derecho alguno a una cita. Si queda libre una cita, el Ama se pone en contacto con el visitante; en ese caso, se requiere la misma confirmación que para una reserva.

Actualmente se pueden reservar online las sesiones en Múnich y las sesiones remotas. Las sesiones presenciales tienen lugar en el estudio Royal Empire (Múnich); la sala la reserva el Ama y su alquiler está incluido en el precio. Alternativamente, el visitante puede elegir en su solicitud el Studio 60 (Múnich); en ese caso, reserva y paga él mismo la habitación para la hora solicitada directamente al estudio y lo acredita mediante una captura de pantalla cuando se le solicite. La dirección exacta se comunica solo después de la confirmación.

Las visitas a domicilio y a hoteles se ofrecen únicamente en el área de Múnich, solo a petición y previo pago por adelantado. Se solicitan mediante un mensaje por WhatsApp o Telegram, no a través del calendario, y solo quedan acordadas cuando el Ama las confirma expresamente y se ha recibido el pago por adelantado. Fuera del área de Múnich no se realizan visitas.

§ 5Precios

Sesión presencial en el Royal Empire, 1 hora (a cualquier hora, sala incluida)320 €
Sesión presencial a partir de 2 horas en el Royal Empire o en el Studio 60, horas que comienzan antes de las 20:00250 € / hora
Sesión presencial a partir de 2 horas en el Royal Empire o en el Studio 60, horas que comienzan a partir de las 20:00 (tarifa nocturna)300 € / hora
Sesión presencial en el Studio 60, 1 hora (más el alquiler de la habitación, que se paga al estudio)250 €; a partir de las 20:00, 300 €
Suplemento por Dominus Alexander Blake+300 € / hora
Sesión remota (45 minutos)desde 180 €
Visita a domicilio o a hotel en el área de Múnich (solo a petición, previo pago por adelantado)desde 300 € / hora
Anticipo por cita (estudio, remota)50 €
Anticipo por visita a domicilio o a hotel80 €

Cada hora se cobra según su hora de inicio: una sesión de tres horas que comienza a las 19:00 cuesta 250 € + 300 € + 300 € = 850 €. El precio que se muestra en la solicitud es vinculante. Los servicios adicionales acordados de antemano se pactan por separado. En el Royal Empire, el alquiler de la sala está incluido en el precio; si el visitante elige el Studio 60, paga él mismo el alquiler directamente al estudio. No se negocia.

§ 6Anticipo y pago

Tras la confirmación debe abonarse un anticipo de 50 €, que se descuenta del precio de la sesión. El resto debe pagarse en efectivo al comienzo de la sesión, salvo que se haya acordado otra cosa. Las formas de pago aceptadas para el anticipo las indica el Ama junto con la confirmación. En las visitas a domicilio y a hoteles, el anticipo es de 80 € y se descuenta del precio. Estas visitas solo se realizan previo pago por adelantado.

§ 7Cancelación por parte del Ama

El Ama se reserva el derecho de cancelar o cambiar las citas en cualquier momento, incluso con poca antelación y sin indicar motivos. En ese caso, el anticipo se reembolsa íntegramente o —si el visitante lo desea— se aplica a una nueva cita. No procede ninguna otra reclamación (p. ej., por gastos de viaje o de alojamiento).

§ 8Cancelación por parte del visitante, inasistencia, retraso, interrupción

§ 9Conducta, higiene, discreción

§ 10Responsabilidad

El Ama responde de forma ilimitada por dolo y negligencia grave, así como por los daños derivados de la vulneración de la vida, la integridad física o la salud que se deban a un incumplimiento negligente de una obligación. En los demás casos, la responsabilidad queda excluida. No se asume responsabilidad alguna por los objetos que traiga el visitante. El visitante responde de los daños que cause en el local o en el equipamiento. Se aplica de forma complementaria la declaración de consentimiento, salud y responsabilidad.

§ 11Derecho de desistimiento

En los servicios relacionados con actividades de esparcimiento que se prestan en una fecha acordada, no existe derecho legal de desistimiento (§ 312g, apdo. 2, n.º 9, del BGB). Se aplican las normas de cancelación del § 8.

§ 12Protección de datos

Los datos personales se tratan solo para gestionar la reserva. Los detalles figuran en la política de privacidad.

§ 13Disposiciones finales

Se aplica el derecho de la República Federal de Alemania. Si alguna disposición de estos términos y condiciones fuera ineficaz, la eficacia de las demás disposiciones no se verá afectada. Las modificaciones de estos términos y condiciones se aplican a las reservas efectuadas a partir de su publicación en esta página.

Consulta también el aviso legal y la política de privacidad.

Правовая информация

Общие условия

Редакция от 23 октября 2026 года · Перевод на русский язык — юридическую силу имеет немецкая версия

§ 1Сфера применения

Настоящие Общие условия распространяются на все сессии, которые через mistress-alexa.com, WhatsApp или Telegram запрашиваются у Mistress Alexa (далее — «Госпожа») или согласовываются с ней, — как очные сессии в Мюнхене, так и онлайн-сессии. Они также распространяются на сессии совместно с Dominus Alexander Blake. Отличающиеся от настоящих условия гостя не применяются.

§ 2Услуги

Предлагаются услуги доминатрикс (БДСМ, доминирование, ролевые игры между взрослыми, дисциплина, контроль на расстоянии). Никакого полового акта, никакого орального секса. Кроме того, исключены борьба, фетиш курения, иглы и катетеры.

Содержание, ход и интенсивность сессии определяет Госпожа в пределах заранее оговорённых границ. Права требовать определённых практик нет.

§ 3Совершеннолетие, обоюдное согласие, здоровье

Подробности регулирует заявление о согласии, здоровье и ответственности. Оно входит в состав настоящих Общих условий, и гость прямо подтверждает его перед каждым запросом на встречу.

§ 4Бронирование и заключение договора

Запрос через календарь (WhatsApp/Telegram) — ни к чему не обязывающее предложение гостя. Встреча считается назначенной только тогда, когда Госпожа прямо её подтвердила и поступила предоплата. Запрос не резервирует время; до подтверждения то же время могут запросить и другие гости.

Включение в лист ожидания не даёт права на встречу. Если время освободится, Госпожа свяжется с гостем; в этом случае действует тот же порядок подтверждения, что и при бронировании.

Через сайт в настоящее время можно забронировать сессии в Мюнхене, а также онлайн-сессии. Очные сессии проходят в студии Royal Empire (Мюнхен); помещение бронирует Госпожа, его аренда включена в цену. В качестве альтернативы гость может при запросе выбрать Studio 60 (Мюнхен); в этом случае он сам бронирует и оплачивает комнату на запрошенное время непосредственно в студии и по требованию подтверждает это скриншотом. Точный адрес Госпожа сообщает только после подтверждения.

Визиты на дом и в отель Госпожа предлагает только в Мюнхене и его окрестностях, только по запросу и после оплаты заранее. Такой визит запрашивается сообщением в WhatsApp или Telegram, а не через календарь; он считается согласованным только после прямого подтверждения Госпожи и поступления оплаты. За пределами Мюнхена и его окрестностей визиты не проводятся.

§ 5Цены

Очная сессия в Royal Empire, 1 час (в любое время, помещение включено)320 €
Очная сессия от 2 часов в Royal Empire или в Studio 60, часы, начинающиеся до 20:00250 € в час
Очная сессия от 2 часов в Royal Empire или в Studio 60, часы, начинающиеся с 20:00 (вечерний тариф)300 € в час
Очная сессия в Studio 60, 1 час (плюс аренда комнаты, оплачиваемая студии)250 €, с 20:00 — 300 €
Доплата за участие Dominus Alexander Blake+300 € в час
Онлайн-сессия (45 минут)от 180 €
Визит на дом или в отель в Мюнхене и окрестностях (только по запросу, после оплаты заранее)от 300 € в час
Предоплата за каждую встречу (студия, онлайн)50 €
Предоплата за визит на дом или в отель80 €

Каждый час рассчитывается по времени его начала: трёхчасовая сессия с 19:00 стоит 250 € + 300 € + 300 € = 850 €. Цена, показанная при запросе, имеет обязательную силу. Дополнительные услуги, согласованные заранее, оговариваются отдельно. В Royal Empire аренда помещения включена в цену; если гость выбирает Studio 60, он сам оплачивает аренду напрямую студии. Торга нет.

§ 6Предоплата и оплата

После подтверждения вносится предоплата 50 €; она засчитывается в стоимость сессии. Остаток оплачивается наличными в начале сессии, если не согласовано иное. Принимаемые способы внесения предоплаты Госпожа сообщает вместе с подтверждением. При визитах на дом и в отель предоплата составляет 80 € и засчитывается в стоимость. Такие визиты проводятся только после оплаты заранее.

§ 7Отмена со стороны Госпожи

Госпожа оставляет за собой право отменять или переносить встречи в любое время, в том числе в короткий срок и без указания причин. В этом случае предоплата возвращается в полном объёме или — по желанию гостя — засчитывается в счёт новой встречи. Требования сверх этого (например, о возмещении расходов на дорогу или гостиницу) исключены.

§ 8Отмена со стороны гостя, неявка, опоздание, прерывание сессии

§ 9Поведение, гигиена, конфиденциальность

§ 10Ответственность

Госпожа несёт неограниченную ответственность за умысел и грубую неосторожность, а также за вред, причинённый жизни, телу или здоровью в результате неосторожного нарушения обязанностей. В остальных случаях ответственность исключается. За вещи, принесённые гостем, Госпожа ответственности не несёт. Гость несёт ответственность за ущерб, который он причинил месту проведения сессии или оборудованию. Дополнительно действует заявление о согласии, здоровье и ответственности.

§ 11Право на отказ от договора

В отношении услуг, связанных с проведением свободного времени и оказываемых в согласованное время, установленное законом право на отказ от договора отсутствует (§ 312g абз. 2 п. 9 Германского гражданского уложения — BGB). Применяются правила отмены, указанные в § 8.

§ 12Защита данных

Персональные данные обрабатываются только для оформления бронирования. Подробности изложены в Политике конфиденциальности.

§ 13Заключительные положения

Применяется право Федеративной Республики Германия. Если какое-либо положение настоящих Общих условий окажется недействительным, это не затрагивает действительности остальных положений. Изменения настоящих Общих условий распространяются на бронирования, сделанные с момента публикации изменений на этой странице.

Смотри также Выходные данные и Политику конфиденциальности.

معلومات قانونية

الشروط والأحكام

بتاريخ 23 أكتوبر 2026 · ترجمة عربية – النص الألماني هو الملزم

§ 1نطاق التطبيق

تسري هذه الشروط والأحكام على جميع الجلسات التي تُطلب من Mistress Alexa (ويُشار إليها فيما يلي باسم «السيدة») أو يُتفق عليها معها، عبر mistress-alexa.com أو WhatsApp أو Telegram – حضوريًا في ميونخ وكذلك عن بُعد. وتسري كذلك على الجلسات التي تُعقد بالاشتراك مع Dominus Alexander Blake. ولا تسري أي شروط مخالفة يضعها الضيف.

§ 2الخدمات

تُقدَّم خدمات الدومينا (BDSM، والهيمنة، ولعب الأدوار، والتأديب، والسيطرة عن بُعد). لا جماع، ولا جنس فموي. وتُستثنى أيضًا المصارعة، وفتيش التدخين، والإبر، والقسطرة.

تحدد السيدة محتوى الجلسة ومجراها وشدتها ضمن الحدود التي نوقشت مسبقًا. ولا يحق للضيف المطالبة بممارسات بعينها.

§ 3بلوغ سن الرشد، والتراضي، والصحة

تُنظَّم التفاصيل في إقرار الموافقة والصحة والمسؤولية. وهو جزء لا يتجزأ من هذه الشروط والأحكام، ويُؤكَّد صراحةً قبل كل طلب موعد.

§ 4الحجز وإبرام العقد

يُعد الطلب عبر التقويم (WhatsApp/Telegram) عرضًا غير مُلزِم من الضيف. ولا ينعقد الموعد إلا عندما تؤكده السيدة تأكيدًا صريحًا ويصل العربون. والطلب لا يحجز الموعد؛ وحتى صدور التأكيد يجوز لضيوف آخرين أيضًا أن يطلبوا الوقت نفسه.

لا يُنشئ التسجيل في قائمة الانتظار أي حق في الحصول على موعد. وإذا أصبح موعد ما متاحًا، تتواصل السيدة مع الضيف؛ ويسري عندئذ شرط التأكيد نفسه المطبق على الحجز.

يمكن حاليًا الحجز عبر الإنترنت للجلسات في ميونخ وللجلسات عن بُعد. وتُعقد الجلسات الحضورية في استوديو Royal Empire (ميونخ)؛ وتحجز السيدة الغرفة، وإيجارها مشمول في السعر. ويجوز للضيف بدلًا من ذلك أن يختار عند الطلب Studio 60 (ميونخ)؛ وفي هذه الحالة يحجز الغرفة للوقت المطلوب ويدفع ثمنها بنفسه مباشرة لدى الاستوديو، ويُثبت ذلك بلقطة شاشة عند الطلب. ولا يُبلَّغ العنوان الدقيق إلا بعد التأكيد.

تقدّم السيدة الزيارات المنزلية وزيارات الفنادق في منطقة ميونخ فقط، وذلك عند الطلب وبعد الدفع المسبق. وتُطلب هذه الزيارة برسالة عبر WhatsApp أو Telegram، لا عبر التقويم؛ ولا يُتفق عليها إلا بعد تأكيد السيدة الصريح ووصول الدفعة المسبقة. ولا تُجرى زيارات خارج منطقة ميونخ.

§ 5الأسعار

جلسة حضورية في Royal Empire، ساعة واحدة (في أي وقت، شاملة الغرفة)320 €
جلسة حضورية من ساعتين فأكثر في Royal Empire أو في Studio 60، الساعات التي تبدأ قبل الساعة 20:00250 € / ساعة
جلسة حضورية من ساعتين فأكثر في Royal Empire أو في Studio 60، الساعات التي تبدأ من الساعة 20:00 (تعرفة المساء)300 € / ساعة
جلسة حضورية في Studio 60، ساعة واحدة (يُضاف إليها إيجار الغرفة المدفوع للاستوديو)250 €، ومن الساعة 20:00 فصاعدًا 300 €
رسوم إضافية للجلسة مع Dominus Alexander Blake+ 300 € / ساعة
جلسة عن بُعد (45 دقيقة)ابتداءً من 180 €
زيارة منزلية أو زيارة إلى الفندق في منطقة ميونخ (عند الطلب فقط، بعد الدفع المسبق)ابتداءً من 300 € / ساعة
العربون لكل موعد (الاستوديو، عن بُعد)50 €
العربون لكل زيارة منزلية أو زيارة إلى الفندق80 €

تُحتسب كل ساعة بحسب وقت بدئها: فالجلسة التي مدتها 3 ساعات وتبدأ الساعة 19:00 تكلف 250 € و300 € و300 €، أي 850 € في المجموع. والسعر المعروض عند الطلب مُلزِم. أما الخدمات الإضافية المتفق عليها مسبقًا فتُبحث على حدة. وفي Royal Empire يكون إيجار الغرفة مشمولًا في السعر؛ أما إذا اختار الضيف Studio 60 فيدفع إيجار الغرفة بنفسه مباشرة إلى الاستوديو. ولا تفاوض على الأسعار.

§ 6العربون والدفع

بعد التأكيد يجب دفع عربون قدره 50 €؛ ويُخصم من سعر الجلسة. ويُدفع المبلغ المتبقي نقدًا عند بدء الجلسة، ما لم يُتفق على خلاف ذلك. وتذكر السيدة طرق الدفع المقبولة للعربون مع التأكيد. وفي الزيارات المنزلية وزيارات الفنادق يبلغ العربون 80 €، ويُخصم من السعر. ولا تتم هذه الزيارات إلا بعد الدفع المسبق.

§ 7الإلغاء من جانب السيدة

تحتفظ السيدة بحق إلغاء المواعيد أو تغييرها في أي وقت، حتى بمهلة قصيرة ودون إبداء أسباب. وفي هذه الحالة يُرد العربون كاملًا أو – بناءً على رغبة الضيف – يُحتسب لموعد جديد. ولا تنشأ أي مطالبات تتجاوز ذلك (مثل تكاليف السفر أو الفندق).

§ 8الإلغاء من جانب الضيف، وعدم الحضور، والتأخر، وإنهاء الجلسة

§ 9السلوك، والنظافة، والكتمان

§ 10المسؤولية

تتحمل السيدة مسؤولية غير محدودة عن العمد والإهمال الجسيم، وكذلك عن الأضرار الناشئة عن المساس بالحياة أو الجسد أو الصحة متى كانت ناتجة عن إخلال بالتزام عن إهمال. وفيما عدا ذلك تُستبعد المسؤولية. ولا تتحمل السيدة أي مسؤولية عن الأغراض التي يُحضرها الضيف معه. ويتحمل الضيف المسؤولية عن الأضرار التي يُلحقها بالمكان أو بالتجهيزات. ويسري إلى جانب ذلك إقرار الموافقة والصحة والمسؤولية.

§ 11حق العدول عن العقد

لا يوجد حق قانوني في العدول عن العقد بالنسبة إلى الخدمات المرتبطة بأنشطة أوقات الفراغ التي تُقدَّم في موعد متفق عليه، وذلك بموجب § 312g، الفقرة 2، البند 9 من القانون المدني الألماني (BGB). وتسري قواعد الإلغاء الواردة في § 8.

§ 12حماية البيانات

لا تُعالج البيانات الشخصية إلا لغرض تنفيذ الحجز. وترد التفاصيل في سياسة الخصوصية.

§ 13أحكام ختامية

يسري قانون جمهورية ألمانيا الاتحادية. وإذا كان أي بند من بنود هذه الشروط والأحكام غير نافذ، فلا يمس ذلك نفاذ سائر البنود. وتسري تعديلات هذه الشروط والأحكام على الحجوزات التي تُجرى اعتبارًا من تاريخ نشرها على هذه الصفحة.

انظر أيضًا بيانات الناشر وسياسة الخصوصية.

法的情報

利用規約

2026年10月23日時点 · 日本語訳です。法的拘束力を持つのはドイツ語版です。

§ 1適用範囲

本規約は、mistress-alexa.com、WhatsAppまたはTelegramを通じてMistress Alexa(以下「Mistress」といいます)にリクエストされ、またはMistressとの間で合意されたすべてのセッションに適用されます。ミュンヘンでの対面セッションとリモートセッションの両方が対象です。Dominus Alexander Blakeが同席するセッションにも、同様に適用されます。本規約と異なるゲスト側の条件は適用されません。

§ 2サービス内容

ドミナ(女王様)としてのサービス(BDSM、支配、ロールプレイ、規律、遠隔コントロール)を提供します。性交なし、オーラルセックスなし。このほか、レスリング、喫煙フェティシズム、針、カテーテルも対象外です。

内容、流れ、強さは、事前に話し合ったリミットの範囲内でMistressが決めます。特定のプレイを求める権利はありません。

§ 3成年・合意・健康

詳細は、同意・健康状態・責任に関する宣言書に定めています。宣言書は本規約の一部を構成します。ゲストは、予約をリクエストするたびに、事前に宣言書へ明示的に同意します。

§ 4予約と契約の成立

カレンダーからのリクエスト(WhatsAppまたはTelegram)は、ゲストによる拘束力のない申込みです。Mistressが予約を明示的に確定し、かつデポジットを受領した時点で、初めて予約が成立します。リクエストによって日時が確保されることはありません。確定までは、ほかのゲストも同じ時間をリクエストできます。

キャンセル待ちへの登録によって、予約を求める権利が生じることはありません。枠が空いた場合はMistressから連絡します。その場合も、通常の予約と同じく確定が必要です。

現在オンラインで予約できるのは、ミュンヘンでのセッションとリモートセッションです。対面セッションは、スタジオRoyal Empire(ミュンヘン)で行います。ルームはMistressが予約し、ルーム料金は料金に含まれます。ゲストは、リクエストの際に代わりにStudio 60(ミュンヘン)を選ぶこともできます。その場合、ゲストはリクエストした時間のルームを自らスタジオに直接予約して支払い、求めに応じてスクリーンショットで証明します。正確な住所は、確定後に初めて伝えます。

ご自宅・ホテルへの訪問は、ミュンヘン周辺に限り、リクエストに応じて、前払いのうえでのみ行います。訪問のリクエストは、カレンダーではなく、WhatsAppまたはTelegramのメッセージで行います。訪問は、Mistressが明示的に確定し、前払いの入金を確認した時点で初めて成立します。ミュンヘン周辺以外での訪問は行いません。

§ 5料金

Royal Empireでの対面セッション、1時間(時間帯を問わず、ルーム料金込み)€320
Royal EmpireまたはStudio 60での2時間以上の対面セッション、20時より前に始まる1時間€250 / 時間
Royal EmpireまたはStudio 60での2時間以上の対面セッション、20時以降に始まる1時間(夜間料金)€300 / 時間
Studio 60での対面セッション、1時間(別途、スタジオに支払うルーム料金)€250、20時以降は€300
Dominus Alexander Blake同席の追加料金+€300 / 時間
リモートセッション(45分)€180〜
ミュンヘン周辺でのご自宅・ホテルへの訪問(リクエストのみ、前払い)€300〜 / 時間
予約1件あたりのデポジット(スタジオ、リモート)€50
ご自宅・ホテルへの訪問1件あたりのデポジット€80

料金は、1時間ごとに、その開始時刻に応じて計算します。19時に始まる3時間のセッションであれば、€250 + €300 + €300 = €850となります。リクエストの際に表示された料金が、拘束力のある料金です。事前に合意した追加のサービスについては、別途取り決めます。Royal Empireでは、ルーム料金は料金に含まれます。ゲストがStudio 60を選んだ場合、ルーム料金はゲストがスタジオに直接支払います。料金の交渉には応じません。

§ 6デポジットと支払い

確定後、€50のデポジットを支払うものとします。デポジットはセッション料金から差し引きます。残額は、別段の合意がない限り、セッション開始時に現金で支払うものとします。デポジットに利用できる支払い方法は、確定の際にMistressが伝えます。ご自宅・ホテルへの訪問の場合、デポジットは€80で、料金から差し引きます。訪問は前払いのうえでのみ行います。

§ 7Mistressによるキャンセル

Mistressは、いつでも、直前であっても、理由を示すことなく、予約をキャンセルし、または日時を変更する権利を留保します。この場合、デポジットを全額返金するか、ゲストの希望により新しい予約に充当します。これを超える請求権(例:旅費や宿泊費)は認められません。

§ 8ゲストによるキャンセル・無断キャンセル・遅刻・中断

§ 9行動・衛生・守秘

§ 10責任

Mistressは、故意および重過失について、ならびに過失による義務違反に基づく生命・身体・健康の侵害から生じた損害について、無制限に責任を負います。それ以外の場合、Mistressは責任を負いません。ゲストが持ち込んだ物については、責任を負いません。ゲストは、セッションの場所または設備に与えた損害について責任を負います。補足的に、同意・健康状態・責任に関する宣言書も適用されます。

§ 11撤回権

合意した日時に提供される余暇活動に関連するサービスについては、ドイツ民法典(BGB)§ 312g第2項第9号により、法定の撤回権はありません。キャンセルについては、§ 8の規定が適用されます。

§ 12データ保護

個人データは、予約の手続きを行う目的でのみ処理します。詳細はプライバシーポリシーに記載しています。

§ 13最終規定

ドイツ連邦共和国の法律を準拠法とします。本規約のいずれかの規定が無効である場合でも、その他の規定の効力には影響しません。本規約の変更は、このページで公開された時点以降の予約に適用されます。

あわせて運営者情報とプライバシーポリシーも参照してください。