دومينا وdominatrix وpro-domme
كلمة Domina لاتينية، وتعني سيدة البيت، واستعارتها الألمانية لتسمية امرأة تمارس الهيمنة مهنةً. ويقابلها في الإنجليزية dominatrix، وتُختصر غالبًا إلى domme، أما pro-domme فتوضح أن الجلسات تُحجز ويُدفع أجرها، وليست جزءًا من علاقة خاصة. فإن كنت تتساءل عن معنى domina في الإنجليزية، فالجواب الصادق بسيط لا إثارة فيه: professional dominatrix، أي دومينا محترفة.
وتأتي معها بضع كلمات قريبة:
- Herrin – مؤنث Herr، أي السيد: السيدة الآمرة. بالإنجليزية تخاطبني بلقب Mistress.
- Dominus – النظير الذكوري. عندي هو Alexander Blake، الذي ينضم إلى الجلسات الثنائية؛ انظر الدومينا وDominus.
- Femdom – الهيمنة الأنثوية بمجملها: المرأة هي التي تقود.
- Sklave – العبد: الدور الخاضع الذي يتخذه الضيف خلال الجلسة، باختياره وبين البالغين.
- Bizarr – الغرائبي: الكلمة الجامعة في الإعلانات الألمانية لعالم BDSM والفتيش، كما في Bizarrstudio.
- Studio – الاستوديو: مكان مجهز يُستأجر. تجري جلساتي في Studio 60 في ميونخ.
ما يشمله العمل – وما لا يشمله
الدومينا تنظّم تبادل السلطة. قبل الجلسة نجري Vorgespräch، أي الحديث التمهيدي عن الرغبات والخبرة والصحة والحدود. بعد ذلك أقود أنا، ويتبعني الضيف. أنا التي تقرر المحتوى والشدة ضمن ما اتفقنا عليه، وكلمة الأمان (Safeword) – تستخدم الألمانية الكلمة الإنجليزية نفسها، وأحيانًا إلى جانبها Codewort – توقف أي فعل على الفور. أما كيف تجري الزيارة الأولى من بدايتها إلى نهايتها، فتجده في جلستك الأولى.
وما لا يشمله العمل واضح بالقدر نفسه. لا جماع، ولا جنس فموي. الجلسة عندي تدور حول السيطرة والطقوس والإحساس والذهن، ومن يتوقع خدمة من نوع آخر فقد أساء فهم الكلمة. لا أستقبل الضيوف حضوريًا إلا في Studio 60 في ميونخ؛ أما الآخرون فيلتقونني عبر الفيديو.
الجسد والألم
معظم أسماء الممارسات الألمانية سهلة الترجمة متى عرفتها. ويذكر كل بند إن كانت الممارسة مشمولة في سعر الساعة عندي، أو تترتب عليها رسوم إضافية، أو تتطلب حدًا أدنى للمدة.
- Flagellation (الجَلد)، وRohrstock (عصا الخيزران)، وPeitsche (السوط) – ألعاب الضرب من عصا الخيزران إلى السوط؛ مشمولة. وتعني Rohrstockerziehung التأديب بعصا الخيزران.
- CBT – اختصار إنجليزي يبقى إنجليزيًا في الألمانية أيضًا: الألم والضغط على الأعضاء التناسلية للرجل؛ مشمول.
- Brustwarzenbehandlung – اللعب بالحلمات؛ مشمول.
- Wachs – اللعب بالشمع: شمع دافئ يتساقط قطرات على الجلد؛ مشمول.
- Trampling – الدوس: الوقوف أو المشي فوق جسد الضيف؛ مشمول.
- Reizstrom – التحفيز الكهربائي (e-stim)، بشدة محسوبة بعناية؛ مشمول.
- Klinik أو Klinikerotik – اللعب الطبي: لعب أدوار بين البالغين في أجواء العيادة. وتترتب على Einlauf (الحقنة الشرجية) رسوم إضافية 150 €، وعلى كل من Analbehandlung (اللعب الشرجي) وAnaldehnung (التوسيع الشرجي) رسوم إضافية 100 €. المزيد في اللعب الطبي.
التثبيت والسيطرة
- Fixierung – التثبيت؛ مشمول. أما Restriktive Fixierung، أي التثبيت المُحكم، فهي الشكل الأشد، بالحبال والأحزمة؛ مشمولة كذلك.
- Bondage – التقييد، والكلمة تُستخدم في الألمانية كما في الإنجليزية تمامًا؛ مشمول.
- Mumifizierung – التحنيط: لف الجسد كالشرنقة؛ الحد الأدنى 90 دقيقة.
- Keuschhaltung – فرض العفة؛ ويقول الألمان أيضًا Keyholding. ومع Inhaftierung، أي الحبس، يتطلب 120 دقيقة على الأقل في الاستوديو، وعبر الإنترنت يستمر من خلال جلسات الفيديو. انظر حاملة مفتاح العفة.
- T&D – الإثارة والحرمان (Tease and Denial): رغبة تُبنى ثم تُحجب خلال جلسة واحدة؛ مشمول.
- Erziehung – كلمة ألمانية يومية تعني التعليم أو التدريب. وعلى صفحة الدومينا تعني تدريب الخاضع البالغ وتأديبه، كما في Sklavenerziehung.
- Militär-Drill – التدريب العسكري الصارم: الوقفة والأوامر؛ الحد الأدنى 120 دقيقة.
الأدوار والذهن والكلمات
- Rollenspiele – لعب الأدوار، بين البالغين دائمًا؛ مشمول. أما Entführungsspiele، أي سيناريوهات اختطاف تمثيلية متفق عليها مسبقًا، فتتطلب 180 دقيقة على الأقل.
- Demütigung – الإذلال؛ Verbalerotik – الهيمنة اللفظية، والكلمات أداتها. كلاهما مشمول.
- Verhör – الاستجواب؛ مشمول. Psychofolter – الضغط النفسي الشديد بوصفه لعبة تمثيلية؛ الحد الأدنى 120 دقيقة.
- Feminisierung – التأنيث، ويُسمى في الإنجليزية غالبًا sissy training؛ الحد الأدنى 90 دقيقة. وفي الإعلانات يرمز DWT إلى Damenwäscheträger، أي رجل يرتدي الملابس الداخلية النسائية؛ وعندي يندرج هذا الموضوع تحت التأنيث. المزيد في التأنيث (Sissy Training).
- Petplay – Pet Play: لعب أدوار بين البالغين قائم على الطاعة والوضعيات والأوامر بدلًا من الحديث؛ مشمول.
- Maskentraining – التدريب بالقناع؛ Gummi وLatex – المطاط واللاتكس؛ وكلها مشمولة. أما Heavy Rubber، أي التغليف الكامل بالمطاط، فيتطلب 120 دقيقة على الأقل.
الاختصارات في الإعلانات الألمانية
تختزل الإعلانات الألمانية الكثير في بضعة أحرف. وهذه هي الاختصارات التي ستصادفها على صفحاتي وفي رسائلي:
- NS – Natursekt، أي الدش الذهبي؛ وعندي تترتب عليه رسوم إضافية 300 €.
- CBT وT&D – انظر أعلاه؛ كلاهما مشمول.
- GV – Geschlechtsverkehr، أي الجماع. OV – Oralverkehr، أي الجنس الفموي. لا أقدم أيًا منهما، دون استثناء.
- SM وBDSM – بالمعنى نفسه كما في الإنجليزية.
- inkl. – مشمول في سعر الساعة. Aufpreis – رسوم إضافية. ab 90 Min. – يُحجز ابتداءً من 90 دقيقة.
- zzgl. Raummiete – يُضاف إيجار الغرفة: غرفة الاستوديو التي تحجزها وتدفع إيجارها مباشرة لدى Studio 60.
- Anzahlung – العربون؛ وهو عندي 50 €، ويُخصم من الأجر.
- Std. – Stunde، أي ساعة.
وتستخدم إعلانات أخرى اختصارات إضافية لأمور ليست جزءًا من جلساتي. إن غاب مصطلح عن هذه الصفحة وعن دليلي الألماني للممارسات من A إلى Z، فافترض أنني لا أقدمه – واسأل قبل أن تفترض غير ذلك.
ما لا أقدمه
قائمة محظوراتي قصيرة، ولا تتغير: الجماع، والجنس الفموي، والمصارعة، وفتيش التدخين، والإبر، والقسطرة. ستراها بالألمانية هكذا: GV، وOV، وRingkämpfe، وRauchfetisch، وNadeln، وKatheter. ولا تفتح أي رسوم إضافية الباب لأي منها. الأسباب، وكيف تعمل الحدود وكلمة الأمان والتوقف في الواقع، تجدها في الحدود والسلامة.
وهناك حدان آخران مكانهما هنا، لأن الإعلانات الألمانية قد تطمسهما. ألتقي الضيوف حضوريًا في Studio 60 في ميونخ، ولا في أي مكان آخر، ولا أعمل إلا مع البالغين – ولعب الأدوار ضمن ذلك. ولكل ما أقدمه، مع الأسعار وطريقة الحجز، ابدأ من دومينا في ميونخ.