ときどき、こう聞かれる。たいていはパーティーで、たいていは男性から、たいていは2杯目のあとで。「男たちはどうして、わざわざあなたに痛めつけられたがるの?」
この質問が愛らしいのは、見事なまでに的を外しているからだ。思い描いているのは、被害者が苦しみ、加害者の女が楽しんでいる光景だろう。そう尋ねる人は、いちばん大事なことをわかっていない。そして失礼ながら、たぶんまだ誰かを本気で信頼したこともない。
I.誰も強制されない
当たり前のことから始めよう。当たり前でも、言っておかなければならない。私との予約を強制される男は、ひとりもいない。彼は私を選ぶ。私に連絡してくる。自分の望みと限界を私に伝える。私たちはセーフワードを決め、それが口にされれば、どんな行為も即座に終わる。彼は事前に知っている料金を払う。そして、いつでも立ち去ることができる。
これほど自発的なものは、人と人との出会いのなかでもほとんどない。義理の両親との平均的な夕食のほうが、よほど自発性に乏しい。
これが第2回で描いた世界との最初の違いであり、小さな違いではない。あちらでは男が自由で、女性が追い詰められている。私のところでは、何かを手放すのは男のほうだ。そして彼は、自分でそう望むから手放す。
II.献身は服従ではない
「服従」という言葉は、しっくりこない。服従には敗北の響きがある。負けるひとりと、勝つひとり。
私の部屋で起きているのは、献身だ。自発的で、意識的で、準備されたもの。ひとりの男が、決められた時間のあいだ、自分の頭のスイッチを切ると決める。一日中、決断し、計画し、交渉し、言い訳をし、期待に応えている頭だ。彼はそれをクロークにコートを預けるように下ろし、私が彼のために組み立てるロールプレイの世界へと沈んでいく。
このロールプレイは、多くの人が思っているよりずっと、痛みとは関係がない。関係があるのはファンタジーだ。雰囲気、言葉、期待、沈黙、ちょうどいい瞬間のひとつの視線。痛みは、望まれるなら道具にもなりうる。けれど、それが目的になることは決してない。目的は、しばらくのあいだ別の誰かになることを許されること。あるいは、ようやく自分自身になることだ。
シモーヌ・ド・ボーヴォワールは、人は女に生まれるのではなく、女になるのだ、と書いた。私ならこう言おう。男のなかにも、私の部屋で初めて本来の自分になる者がいる。誰にも見られず、注意を向けること以外に何ひとつ求められないときに。
III.ドミナのもとで男が学ぶこと
ここで、たぶん私のもっとも挑発的な主張を述べよう。私はそれを撤回しない。ドミナのもとへ通う男は、ほかの多くの男に欠けている何かを理解している。
彼は、女性の話に耳を傾けることを学んだ。彼女のルールが通用することを学んだ。ノーはノーであり、イエスは準備され、話し合われ、勝ち取られるものだと学んだ。時間を守り、身なりを整えて現れ、お礼を言い、自分の望みを要求するのではなく言葉にすることを学んだ。
カントは、人間を決して単に手段として扱うのではなく、つねに同時に目的として扱え、と求めた。私の部屋では、これは哲学ではない。館内規則だ。私は彼の快楽のための手段ではない。彼は私の収入のための手段ではない。私たちは、ふたりともルールを知っているゲームのなかで出会い、最後にはそれぞれが尊厳を携えて部屋を出ていく。たいていは、来たときよりも多くの尊厳を。
だから私は、自分の仕事に尊厳を感じている。私たちが演じる役割にもかかわらず、ではない。その役割を演じるときの明晰さゆえに、だ。
IV.値段という問い
これで、第1回のパラドックスが少しわかってもらえたかもしれない。私が性行為を提供しないからこそ、私を高すぎると思う男がいる。性交なし、オーラルセックスなし。彼らの論理では、私のところでは、より多くのお金で「より少ないもの」しか手に入らない。
この論理が数えるのは、持ち帰れるものだけだ。持ってこなければならないものは数えない。準備、正直さ、敬意、コントロールを手放す覚悟。それを持ってくる気のない人にとって、私は確かに高すぎる。ただし、お金のせいではない。
V.パートナーシップに属するもの
私が提供するものと、しないものについて、もうひとこと。濃密なマッサージにも、触れ合いにも、緊張をほどき驚きを与える身体性にも、反対する理由は何もない。それは私にとって、この仕事の一部だ。
けれど、ある種の領域は、私的で愛情に満ちたパートナーシップに属する。汚れているからではない。時間単位で売るにはあまりに貴重だからだ。これは、ほかの女性たちに押しつける道徳ではない。何を提供するかは、どの女性も自分で決める。そして私は第2回で、彼女たちがそれを尊厳ある条件のもとでできるように、と詳しく訴えた。これは、私が私自身のために下した決断だ。
VI.検算
この回の終わりに、簡単な検算を提案しよう。シリーズの最終回で、これはもう一度重要になる。
ある男に、ドミナがしていることを自分でも提供するかと聞いてみてほしい。ほかの人間に2時間、全身全霊の注意を注ぐこと。ファンタジーを演出すること。自分に身をゆだねる人間に責任を負うこと。多くの男はこう言うだろう。ああ、別に構わない。大変そうだが、恥じるようなことではない、と。
同じ男に、自分が50ユーロで売春宿の女性に求めていることを、自分でも提供するかと聞いてみてほしい。答えはもっと短くなるだろう。そして、もっと声が大きくなる。
そのあいだに、すべての違いがある。